Нетрадиционный урок в 6-м классе "Праздник имени"

Цели урока: погружение в ономастику, науку об именах, выявление за звуковым разнообразием глубинных внутренних взаимосвязей этимологии имен русскоязычных и тюркоязычных народов.

Задачи: развитие речи, обогащение словарного запаса, расширение кругозора, развитие интереса к русскому языку, закрепление знаний учащихся по лексике, фразеологии, орфоэпии, ономастике.

Оборудование: таблица собственных имен и даты именин, изображение восточного календаря, на доске слова, значение которых объясняется на уроке, именинный пирог, карточки с опережающим индивидуальным заданием.

Вступительное слово учителя:

Довольно часто люди средних лет начинают вдруг скрывать свой возраст, и день рождения из самого любимого переходит в разряд одного из самых грустных и ненавистных дней в году. "Совершенно несчастные" не только не отмечают его и не говорят о нем никому, но и благодарны всем, кто забудет позвонить в этот день. "Просто несчастные" отмечают его скромно и пресекают грозно все попытки воткнуть в торт соответствующее количество свечей. А "вполне счастливые" и вечно молодые уже давно и по полной программе отмечают именины, которые с возрастом никаким боком не связаны.

Так что начинать справлять именины надо как можно раньше. Во-первых, тогда они дольше будут тебя радовать. Во-вторых, они успеют войти в традицию.

В-третьих, в конце концов даже твои старые знакомые забудут, сколько тебе на самом деле лет, и будут давать вам ровно столько, на сколько вы будете выглядеть.

Как праздновать именины, дело твое и зависит исключительно от настроения, фантазии и средств. Но если ты отмечаешь их впервые, то постарайся, чтобы они запомнились и понравились всем.

А как же именины праздновались в прошлом? И вообще, что такое именины?

Ученики:

По определению словаря В.И.Даля именины - это день ангела соименного святого, пиршество в этот день.

Учитель:

А именинник?

Ученики:

Человек в день празднования церковью памяти одноименного ему святого.

Учитель:

Непременная принадлежность именин - именинный пирог. А так как именины праздновались до трех дней, и остатки именинных кушаний доедались, то возникло выражение "черствые" именины. Но самому именинному угощению отводилась второстепенная роль, обычно во второй половине дня. А утром именинник ходил в церковь, ставил свечку своему святому, присутствовал при богослужении. И это было главным. Имена людям давались обычно при крещении по имени святого, день которого празднуется в тот же день, тем самым приобщая ребенка к религии. Считалось, что и образ жизни, и поведение, и характер человек как бы перенимает у своего святого и во всем следует ему сам. Поэтому празднуя день своего имени, человек одновременно отмечает день памяти своего святого, образ которого как бы сопутствует ему всю жизнь.

В каждом языке, а их более двух с половиной тысяч, есть свои имена, звучащие каждое по-своему. И сегодня мы поговорим об именах русскоязычных и тюркоязычных народов. Конечно, дать толкование всех имен мы просто не успеем, но рассказать кое-что о происхождении некоторых имен постараемся. Кроме того, проинформируем вас о дне ваших именин. Большинство имен русского языка имеют греческое, латинское, еврейское и славянское происхождение. Возраст имен греческого и латинского происхождения исчисляется тысячелетиями.

Ученик:

Так, самое популярное имя Александр было вторым именем того самого Легендарного Париса, который похитил прекрасную Елену и из-за которой началась Троянская война, описанная в поэме Гомера "Илиада"; а Гомер жил между 12 и 17 вв. до н. э. События же, им описанные, происходили несколькими веками раньше.

Учитель:

Некоторые имена могут быть объяснены на основе исторических фактов или легенд. Например, имя Яков - Иаков (еврейское - пятка)

Ученик:

Согласно легенде, Иаков родился вторым, после своего брата-близнеца Исава, но чтобы от него не отстать, он держал Исава за пятку и так появился на свет. В древнееврейских традициях очень чтилось первородство, был особый культ первенца. И тем больше была досада Иакова, который при ином стечении обстоятельств мог бы родиться первым.

В легенде далее говорится о том, что уже, будучи взрослым, Исав, вернувшись как-то с охоты, застал Иакова за поеданием чечевичной похлебки. Исав был очень голоден и попросил брата накормить его. Тот согласился, но взамен потребовал, чтобы Исав уступил ему свое первородство. Отсюда пошло выражение "продать за чечевичную похлебку", имеющее неодобрительный смысл: из-за мелкой выгоды, корысти, сиюминутной пользы.

Учитель:

Происхождение многих имен трудно объяснить. Ученик:

Например, имя Сергей - восходит к римскому родовому имени Сергиус. Антон (Антоний) образовано от римского родового имени Антониус, которое восходит к греческому глаголу антео означающему: вступать в бой, состязаться.

Учитель:

У некоторых народов (русских, французов) не разрешалось давать имя Христа, хотя производные от него имена были широко распространены.

Например: Христофор, Христина, Кристина.

После церковных реформ 17 в. церковные календарные имена стали приспосабливать к нормам русского литературного языка. Например, Стефан при крещении стал по документам Степан.

Ксения стала Оксаной.

Преобладающее число мужских имен оканчивалось на согласный, а женских - на -а и -я. Но около сорока мужских имен имеют конечные -а, -я.

Какие?

Илья, Никита, Фома.

Если такое имя было хорошо известным, оно считалось мужским, а малоизвестные имена считались женскими. Так произошло с именами трех юношей Инна, Римма и Пинна, которые вошли в русский язык как женские. Также и имя Сабина - у одних народов мужское, у других - женское.

Ученик:

Имя Мария перешло в Марин(у). По преданию житель Малой Азии рано овдовел и ушел в монастырь. Его дочь Мария последовала за ним, но, поскольку монастырь был мужским, она остригла волосы, переоделась в мужское платье и назвала себя Марин (а).

Ученик:

В феврале 28 дней, но раз в 4 года, в високосный год, 29 февраля церковь отмечает день Касьяна. Почему? По легенде Касьян прогневал бога, за что ему было разрешено праздновать именины только раз в 4 года.

А вот Николай Мирликийский порадовал бога, и тот назначил ему празднование два раза в год - летом и зимой - 22 мая и 19 декабря. Николай Зимний - был большой праздник, праздновался целую неделю и назывался "николыциной". Так появились глаголы "николить", т.е. праздновать Николыцину и "заниколить" - загулять, прогулять все. Николин день был поворотным от осени к зиме. Сложились даже приметы: "Хвали зиму после Николина дня".

Учитель:

А 25 января празднуется Татьянин день. Это был также праздник студентов, т.к. 12 января 1755 года открылся Московский университет.

А теперь, прослушав небольшой перечень традиционных русских имен, вы узнаете дни своих именин и значение некоторых имен.

Слово учителя:

Чем больше погружаешься в ономастику - науку об именах, тем больше обнаруживается за этим звуковым разнообразием глубинных внутренних взаимосвязей. Такое своеобразие мы покажем сейчас на примере имен тюркоязычных народов.

К многочисленной тюркской языковой семье принадлежат татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, казахи, узбеки, каракалпаки, туркмены, якуты, киргизы. Чуваши и якуты приняли Христианство много лет назад, поэтому у них широко распространены общеизвестные русские имена. Остальные народы в разное время приняли ислам, отчего их традиции и способы именования людей оказались совершенно иными.

Будучи язычниками, тюрки не руководствовались в выборе имен какими-либо направляющими идеями, а обращались к самым разнообразным явлениям природы или предметам материальной культуры. Так, у некоторых тюркских народов при появлении на свет младенца отец выходил из юрты, и название предмета, который первый попадался ему на глаза, становилось именем новорожденного. Отсюда такие имена, как Таган-котел, Тагангелъды - котел пришел, появился, Балта-топор, Балга - молоток и т.д.

Согласно иным традициям давались имена-пожелания. С наших сегодняшних позиций кажется невероятным, чтобы новорожденный получил такое взрослое имя, как Пастух или Кузнец. Такие имена давались в знак уважения к профессии и как пожелания, чтобы ребенок со временем стал пастухом - Чабан, чтобы у него было много овец - Отарбай и т.д.

Тюрки пользовались древнейшим восточным календарем, согласно которому годы объединяются в двенадцатилетние циклы, а те - в более крупные, шестидесятилетние. Каждый год двенадцатилетнего цикла посвящается какому-либо животному:

1. МЫШЬ 2. КОРОВА 3. БАРС. 4. 3АЯЦ 5. ДРАКОН 6. 3МЕЯ 7. ЛОШАДЬ 8. ОВЦА 9. ОБЕЗьЯНА 10. КУРИЦА 11. СОБАКА 12. СВИНЬЯ.

Согласно древним представлениям, год Свиньи считался чрезвычайно опасным для младенцев. Поэтому родившимся в год Свиньи давали самые неприглядные имена, чтобы свинья не погубила ребенка. Этот обычай перекликается с древней традицией давать обманные имена от сглаза. В русских семьях: Ненаш, Невзор, Безобраз.

В 7в. в Аравии у кочевых народов пустыни зародилась самая младшая из мировых религий - ИСЛАМ. Создавая новую религию, когда другие мировые религии уже сложились, арабы постарались увязать с ними свою. Этому в немалой степени способствовало родство арабского языка с арамейским и древнееврейским. Персонажам Ветхого завета отводится законное место в основаниях ислама. Арабы насчитывают пять божественных посланников. Это Ной (по - арабски Нух), Авраам (Ибрагим), Моисей (Муса), Иисус(Ясу) и Магомет - посланник Аллаха, основоположник ислама.

Согласно исламу, у Аллаха имеется 99 имен, с помощью которых его прославляют. Их называют также "красивыми именами". А сотое, истинное имя его знать никому не дано. Лишь древний царь Соломон (по-арабски - Сулейман, в тюркских языках-Сулейман) его знал, и поэтому ему подчинялись звери, птицы и джинны. Общеизвестные имена Аллаха - это его разнообразные эпитеты, отражающие представления мусульман о свойствах и качествах единого Бога:

Рахман - милосердный, Рахим - милостивый, Насыр - помогающий, избавляющий от врагов, Мансур - победитель, Карим - щедрый, Салим - здоровый, свободный, Малик - владеющий, царствующий, Хасан - красивый, Наджиб - благородный, Хамид - славный, Ахмад - славнейший. Все эти имена Аллаха находим у мусульман-мужчин.

Многие женские мусульманские имена образованы от слов, связанных с возвышенными понятиями: Дина-закон божий, вера, Амаль-надежда, Мухаббат-любовь, Мамлакат-царство, Марджан(а)-мелкий жемчуг или кораллы. А также от названий цветов и драгоценностей: Гульзар, Гульсара, где гуль-цветок, роза. Компонент ай означал - луна: Айгуль, Айзода. А имена Зухра и Чулпан переводятся, как планета Венера.

Несмотря на обилие таких красивых имен, женщина на Востоке часто занимала второстепенное положение в обществе, считалась существом второго сорта. И число детей у многих народов Востока определялось лишь по наличию сыновей.

Если у какого-нибудь человека было даже десять дочерей, но ни одного сына, он все равно считался бездетным. В связи с этим в некоторых семьях девочкам давали очень обидные имена, обозначавшие в переводе "зачем пришла", "ненужная". Иногда девочкам присваивались мужские имена в надежде зазвать в семью мальчика, которым станет следующий ребенок.

В настоящее время многие из этих обычаев уходят в прошлое. У некоторых народов распространилось имя Мадина, означающее город (город пророка Магомета). Сейчас имя Мадина ассоциируется с городской культурой, наукой, образованием.

Именование женщин у тюркских народов связано еще с одной особенностью. Обычно женились на женщинах из других селений. После свадьбы называть женщину по имени, было не принято. Родные и соседи придумывали для нее новое имя, иногда достаточно обидное, ориентируясь на ее внешность или черты характера. В одной семье невестка получила имя Токал, т.е. "безрогая". Это ее очень обижало. Она приготовила вкусные блюда, пригласила соседей и подруг и, угощая, попросила, чтобы они ее больше не называли Токал. Все с нею согласились, а, расходясь, говорили между собой, как славно они отужинали у Токал.

И опять словарик имен:

• Абдурахман - раб милостивого, милосердного
• Азиз - дорогой
• Акбар - величайший
• Джамиль - красивый, прекрасный
• Карим - щедрый, великодушный
• Мансур - даруемый победой
• Расул - посланник
• Сабир - терпеливый
• Саид - господин
• Султан - властитель
• Хаким - врач, мудрец
• Хасан - красивый
• Шамиль - обширный, всеобъемлющий
• Юнус - голубь
• Якуб - пятка
• Дина - вера
• Заира - гостья
• Зухра - блеск, красота, Венера
• Лейла - ночь
• Мадина - город, культура
• Раиса - возглавляющая, начальница
• Саида - госпожа
• Саламат - безопасность
• Тамара - финики
• Халима - кротость

Урок заканчивается угощением. Все получают по кусочку именинного пирога.

Д/З: Подготовить рассказ о своем имени.